Как легко запоминать иностранные слова
Изучение языка невозможно без запоминания новых слов.
Традиционные методы
1.
Метод карточек
Второй
популярный способ. Берем и нарезаем кучу карточек или покупаем квадратные
блоки бумаги для заметок. На одной стороне пишем слово,
на другой — перевод. Для продвинутых пользователей указываем примеры.
Гоняем карточки по кругу, откладываем те, которые знаем хорошо. Время
от времени повторяем пройденное, дабы освежить. Из минусов —
если слов очень много, а времени мало, вы потратите кучу времени
на создание самих карточек.
2.
Метод прописывания
Классика
жанра. Берешь слово и прописываешь его много-много раз.
3.
Метод «Полстранички»
Это один
из моих любимых способов. Гнешь лист пополам, с одного края пишешь
слово, с обратной стороны — перевод. Можно быстро себя проверить.
4.
Метод «Дизайнер интерьеров»
Если
вы учите какую-то конкретную лексику, которая вас окружает, можно везде
сделать своеобразные «labels» — наклеить стикеры с названиями
предметов. Также можно прилепить на монитор самые противные слова, которые
не хотят запоминаться.
Методы оптимизации
5.
Метод группировки по грамматическим признакам
Если
у вас есть большой список слов, худшее, что с ним можно
сделать — это учить его бессистемно. Его можно и нужно обработать
и сгруппировать. К примеру, сначала вы выписываете глаголы,
причем выписываете их не подряд, а группируете по типу
окончаний, либо выписываете существительные мужского рода, потом женского
и отдельно исключения, не попадающие в эти списки.
Таким образом,
т.к. большая часть слов у нас не относится к исключениям,
вы начинаете видеть логику языка и запоминаете слова в связке
с им подобными.
6.
Цепочки слов
Берешь
список слов, которые нужно выучить, и составляешь из них некую
историю (пусть даже бредовую). Так ты выучишь не 30 слов,
а 5 предложений по 6 слов в каждом. Если подойти
к этому делу творчески, можно увлекательно и с пользой провести
время.
7.
Memrise
В Мемрайз
вы можете выбрать уже готовые списки слов либо создавать свои. Если слово
категорически не запоминается, можно воспользоваться специальными
забавными картинками, которые создают пользователи, используя приемы
мнемотехники, либо же загрузить свою. Еще Memrise недавно добавили новую
опцию — вы можете не просто услышать озвучку слова,
но посмотреть видео того, как люди эти слова произносят.
8. Quizlet
А здесь
вы можете создавать свои списки и генерировать разные способы
проверки слов (тесты, выбери правильный вариант, напиши по буквам,
и т.д.). Хороший способ для любителей разных тестов проверить себя
в игровой форме.
9.
Прослушивание слов
Вы можете
ставить аудиозаписи списков слов и повторять вслед за диктором.
Обычно в хороших учебниках к уроку дается начитанный список слов.
Также вы можете слушать качественные подкасты, в которых идет
детальный разбор диалогов.
На сайте Forvo.com вы можете
послушать звучание любого слова столько раз, сколько вам будет нужно.
10.
Многократный повтор
Способ,
похожий на прописывание слов в ряд, достаточно нудный и скучный,
но эффективный — повторяйте вслух несколько раз.
11.
Чтение (много чтения)
Если уровень
достаточно высок и нет острой необходимости срочно расширять словарный
запас, проще всего много читать. Можно помечать новые слова и даже
их выписывать. Читая, вы учитесь понимать смысл по контексту.
Важные
хитрости для всех
Учите слова в контексте
Не учите
список просто так. Всегда учите слова в контексте, подбирайте примеры
и словосочетания. Работайте со словарем.
Заучивайте диалоги наизусть
Заучивание
небольших диалогов и текстов с полезной лексикой наизусть — один
из вернейших способов того, что вы в нужный момент вспомните
и правильно употребите слово в нужном вам контексте.
Подходите к процессу творчески
Если слова
не лезут в голову и хочется побыстрее закрыть эти списки,
экспериментируйте. Кому-то помогают рисунки, кто-то ходит по квартире
и декламирует вслух, кто-то общается со своим котом. Если вас что-то
заинтересовало, не ленитесь лезть в словарь. Изучайте то, что
вам близко.
По материалам: Petite Polyglot
